농구 유니폼이 원주민 기회의 길을 열어주는 방법

"고향 땅에서 플레이하게 되어 영광입니다."

지난 일요일 미네소타 대학교 여자 농구 장로교 대학과의 경기에서 데뷔한 검은색과 금색 워밍업 유니폼에 새겨진 문구입니다.

Heart Berry라는 현대 오지브웨 디자인 브랜드를 운영하고 있는 Anishinaabe 디자이너 Sarah Agaton Howes는 이 저지에는 미네소타의 다코타와 오지브웨 국가를 모두 기리는 베틀과 비즈 장식 디자인이 결합되어 있다고 말했습니다. 꽃은 징글 드레스 댄서의 움직임을 포함하여 오지브웨 전통 전반에 걸쳐 나타나는 문화적으로 중요한 동작인 수달 트랙의 "걸음, 발걸음, 미끄러짐"을 나타내는 기하학적 모양으로 구성됩니다.

Howes는 팀이 "미국 원주민 유산 게임"을 위해 무언가를 하기 위해 연락했을 때 새로운 저지 디자인을 제안했습니다.

MPR 뉴스는 회원이 지원하는 대중 매체입니다. 오늘 여러분의 지지를 표하고, 기부하고, 모든 사람이 지역 뉴스와 심층적인 대화에 접근할 수 있도록 하세요.

미네소타 여자 농구 프로그램의 성명서는 "경기를 할 수 있는 기회는 우리 자신보다 더 큰 무언가와 연결될 때 항상 더 많은 것을 의미합니다"라고 말했습니다. 며칠 전, 학생 운동선수들은 원주민 지역사회 지도자들을 만나서 배웠습니다.

원주민 유산을 존중함으로써 팀은 학습을 앞으로 전달하는 것을 목표로 합니다. 새로운 디자인, 토지 승인을 위한 휴식 시간, 캠퍼스 내 부족 국가 광장 — 이 모든 것은 "우리 캠퍼스를 방문하는 모든 방문객에게 주권 부족 국가가 미네소타 주에 이룬 독특하고 역사적이며 지속적인 공헌에 대해 교육할 수 있는 기회 역할을 합니다. 미네소타에 집으로 전화하세요"라는 문구가 적혀 있다.

일요일 경기에는 드러머와 징글 드레스 댄서들의 하프타임 전시도 있었습니다.

"그들은 그 늙은 인디언들이 했던 일을 하라고 우리를 불렀습니다." 밝은 색의 꽃으로 수놓은 검은색 조끼를 입은 사회자 바이런 닌햄이 미소를 지었습니다.

레드 레이크 오지브웨(Red Lake Ojibwe)이자 위스콘신 오네이다 네이션(Oneida Nation of Wisconsin)의 등록 회원인 니넘(Ninham)은 아메리칸 인디언에 대한 오래된 대중 매체의 묘사는 "그냥 버려야 한다"고 말했습니다. 동시에 그는 자신의 유산에 대한 이러한 "빠른 노출"이 비원어민 청중을 위한 대화를 촉발할 수 있기를 바라고 있습니다.

"아마도 사람들은 사실 이후에 몇 가지 질문을 할 것이고 우리는 더 많은 맥락과 더 많은 정보와 역사를 제공할 수 있습니다. 그러나 그것은 당신이 어디에 있는지, 그리고 여전히 여기에 있는 사람들과 같은 대화를 시작하게 합니다."라고 그는 말했습니다.

그가 농구장에 서는 것은 이번이 처음이 아니다. 올해 초 징글 드레스 댄서이기도 한 Howes와 전 WNBA 선수 Jessie Stomski Seim은 NCAA Final Four 경기를 위해 유사한 전시회를 조직했습니다. 그들은 원주민 문화에 대한 친숙도를 높이는 것 외에도 이러한 계획이 대학 캠퍼스에서 젊은 원주민들의 기회를 늘리기를 바랍니다.

프레리 아일랜드 인디언 커뮤니티의 법무 자문위원인 Stomski Seim(Muscogee (Creek) Nation) 변호사는 "인디언 국가에는 풍부한 재능이 있지만 NCAA 학생 운동선수 전체의 0.5% 미만이 아메리카 원주민입니다"라고 말했습니다. 원주민 육상 진흥위원회 회원입니다.

Stomski Seim은 현지 고등학교 선수들이 과소 대표되는 몇 가지 이유가 있다고 말했습니다. 예를 들어 모집 트랙 팀, 청소년 프로그램 및 자원이 기반을 둔 도시와의 거리 때문입니다. 하지만 그녀는 "가장 큰 것은 이 나라 원주민들이 여전히 눈에 보이지 않는다는 점이다. 수백년 동안, 여러 세대에 걸쳐 원주민들을 말살하거나 눈에 보이지 않게 하거나 동화시키려는 것이 목적이었다. 그게 그리 오래전 일도 아니다. 우리 할머니들은 기숙학교에서 자랐어요. 그건 고대사가 아니거든요. 그래서 우리는 아직도 그 문제를 다루고 있어요. 투명화를 시킨 건 의도적인 일이었죠."

이 문제를 해결하기 위해 Stomski Seim은 내년 여름에 대학 스카우트를 인도 국가로 여행할 계획입니다.

Howes는 새로운 저지 디자인이 모국어가 아닌 학생들과 모국어가 아닌 학생들 모두가 캠퍼스에서 환영받는 느낌을 받는 데 도움이 되기를 바랍니다.

Howes는 12세와 15세의 아이들을 일요일 경기에 데리고 와서 그녀가 완전한 예복을 입고 경기하는 모습을 지켜보았습니다.