이브라히모비치: 이제 축구와 작별할 시간이다

MILAN (AP) — 베테랑 AC 밀란의 공격수 즐라탄 이브라히모비치는 일요일 산 시로에서 감동적인 밤을 보낸 뒤 축구계에서 즉각 은퇴를 선언했습니다.

이브라히모비치는 시즌이 끝날 무렵 세리에 A 클럽과의 계약이 만료되었고 밀란은 이미 헬라스 베로나와의 경기가 끝난 후 41세의 스웨덴 선수에게 작별 인사를 하기 위해 특별한 세레모니를 열 것이라고 발표했습니다.

그러나 이브라히모비치는 나중에 기자회견에서 자신이 곧 발표할 큰 소식을 아무도 모른다고 밝혔습니다.

그는 “가족들도 몰랐다. 내가 발표하면 모두가 동시에 듣길 바랐기 때문”이라고 말했다.

이브라히모비치는 경기가 끝난 후 산 시로에서 나갈 때 팀원들로부터 명예 수호대를 받았습니다. 그는 눈물을 참으며 마이크를 잡고 "이제 축구와 작별할 때가 됐지만 당신과는 작별할 시간이 아니다"라고 말했다.

이브라히모비치는 밀란에서 두 차례에 걸쳐 163경기에 출전해 93골을 넣었다. 그는 2020년 1월에 돌아와 지난해 밀란이 세리에 A 타이틀을 획득하도록 도왔습니다. 이는 로소네리에서 두 번째 리그 트로피입니다.

하지만 그는 지난해 무릎 수술을 받은 이후 부상으로 어려움을 겪으며 올 시즌 4경기밖에 출전하지 못했다.

이브라히모비치는 "이 경기장 안에는 정말 많은 추억과 감정이 있다"고 말했다. "처음 왔을 때 당신은 나에게 행복을 주었고, 두 번째 왔을 때 당신은 나에게 사랑을 주었습니다.

"가족들에게 감사 인사를 전하고 싶습니다. 제 두 번째 가족인 선수들에게 감사 인사를 전하고 싶습니다. 책임감을 갖고 있는 감독님과 스태프들에게 감사드리고, 기회를 주신 감독님들에게도 감사드리고 싶습니다. 마지막으로 마음속으로 , 팬 여러분에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다."

그는 또한 파리 생제르맹, 인터밀란, 바르셀로나, 유벤투스, 아약스에서 우승 트로피를 들어올리는 시간을 즐겼으며, 고향 클럽 말뫼에서 경력을 시작했습니다.

그는 스웨덴 국가대표로 122경기에 출전해 62골을 넣었다.

일요일 산 시로의 많은 팬들은 그의 이름과 등번호가 뒷면에 적힌 유니폼을 입고 있던 대부분의 팀 동료들과 마찬가지로 눈물을 흘렸습니다.

이브라히모비치는 연설 중에 눈물을 참을 수 있는 힘을 줄 사람을 찾기 위해 주위를 둘러보면서 울지 않는 사람을 찾기 위해 애썼다고 기자들에게 말했습니다.

이브라히모비치 역시 농담을 참지 못했다.

그는 "오늘 아침에 일어났더니 비가 내리고 있는데 '신도 울고 있다'는 생각이 들었다"고 웃었다.

킥오프 전부터 경기장 한쪽 끝에 'Godbye'라고 적힌 대형 배너가 펼쳐지는 감동적인 장면이 이어졌다. 팬들은 그의 이름을 연호했고, 이브라히모비치는 하트 모양으로 손을 감싸고 지지자들에게 키스를 날리며 감동의 눈물을 흘렸다.

그러나 그는 전형적인 이브라히모비치의 방식으로 미소를 지으며 연설을 마쳤습니다.

그는 "너무 힘들다. 지금은 너무 많은 감정이 교차하고 있다. 하지만 '운이 좋으면 보자'고 말할 것"이라고 말했다.

그런 다음 이브라히모비치는 "Simply the Best"라는 노래에 맞춰 경기장을 돌아다녔습니다.

___

더 많은 AP 축구: https://apnews.com/hub/soccer 및 https://twitter.com/AP_Sports