2023년 홈 개막전을 위해 Hinchliffe 스타디움의 뉴저지 자칼스

패터슨 — 유서 깊은 Hinchliffe 스타디움에서 열린 마이너 리그 야구 클럽의 첫 경기인 뉴저지 자칼스의 홈 개막전에서 400명의 관중 중에는 열렬한 팬과 호기심 많은 지역 주민들이 있었습니다.

패터슨 태생의 흑인 리그 천재인 Corey Kronengold(49세)를 기리기 위해 Larry Doby의 클리블랜드 인디언스 야구 유니폼을 입고 리빙스턴에 있는 집에서 아내, 아버지, 두 자녀와 함께 차를 몰고 경기를 보러 왔습니다.

Kronengold는 지난 4년 동안 Little Falls의 Yogi Berra 스타디움에서 열린 Jackals 경기에 참석해 왔으며 팀이 최근 Sussex County Miners를 상대로 6홈런을 포함한 10-6 승리를 거두는 것을 막을 수 없었다고 말했습니다.

마이너리그 선수들이 팬들과 더 많은 소통을 하고 있다고 크로넨골드는 "나는 이 지역 야구 클럽에 즉시 매료됐다"고 말했다. "메이저 리그 야구에서는 얻을 수 없는 선수들과의 연결을 아이들이 갖는 것이 재미있습니다."

크로넨골드의 아버지 척은 선수의 안과의사로서 도비를 개인적으로 알고 있다고 말했다.

그는 "나는 그 사람에 대해 할 말이 너무 많다"고 말했다.

76세의 크로넨버그 노인은 가족 나들이에서 유일한 문제는 미국 장애인법(Americans with Disability Act) 입구가 경기장에 없다는 점이라고 말했다. 실제로 그는 17구역에 있는 자신의 자리에 오르기 위해 경사로에 가려면 여자 화장실을 통과해야 했습니다.

더 일찍:'이 곳은 황금빛이었다': 수백 명이 Hinchliffe 경기장 재개장을 축하

안드레 세이그(Andre Sayegh) 시장은 자신도 이 문제를 알고 있으며 해결책에 관해 개발자들과 대화할 계획이라고 말했습니다.

대부분 차를 타고 도착한 것으로 보이는 다른 팬들은 하루 종일 사소한 딸꾹질을 겪었다. 군중 규모는 압도적이었고 티켓 부스는 약간 혼란스러웠으며 오랜 자칼 팬들은 매점 가격이 과거에 지불했던 것보다 높았다고 말했습니다.

Saddle Brook에 거주하는 28세의 Thomas Monahan은 아이스크림 콘에 8.50달러, 맥주 한 캔에 6.50달러를 지불한 가격이 가파르다고 말했습니다.

"저는 어렸을 때부터 이 게임을 보러 왔습니다."라고 Monahan은 말했습니다.

그러나 그가 9살짜리 조카에게 파울볼을 잡아준 뒤 모든 것이 용서받은 듯했다.

관중석에 있던 일부 사람들은 도시의 이스트사이드에 살고 이전에 Jackals 경기에 가본 적이 없었지만 거의 30년 만에 처음으로 복원된 경기장을 보기로 결정한 Courtney McCain(46세)과 같은 패터슨 주민이었습니다.

그는 "이 경기장은 눈에 거슬리는 곳이었다"고 말했다. "레킹볼이 여기로 들어올 줄 알았는데."

매케인이 마지막으로 경기장에 온 것은 1994년 형의 고등학교 졸업식이었습니다. 3년 후 건물은 비난을 받았고 20년 동안 방치되었습니다.

매케인은 "그들이 이곳을 구할 수 있었다니 믿을 수 없다"고 말했다. "눈물이 날 뻔했어요. 제가 우는 타입이라면요."

더:패터슨은 Hinchliffe 스타디움이 마침내 재개장하면서 '더 빠르게' 마음을 움직였습니다.

Jackals는 Hinchliffe의 원래 계획에 포함되지 않았습니다. 팀의 소유주인 Al Dorso가 지난 9월 Little Falls에서 팀을 이전하겠다고 발표했을 때 1억 500만 달러 규모의 복원이 이미 시작되었습니다.

미국 국립 사적지에 등재된 Hinchliffe 스타디움은 남아 있는 두 개의 흑인 리그 야구장 중 하나입니다. New York Black Yankees와 New York Cubans는 1932년부터 1944년까지 Hinchliffe에서 경기했습니다.

일요일 개막식이 시작될 때 흑인 국가인 "모든 목소리를 높이고 노래하라"가 그 역사를 기리기 위해 연주되었습니다. 많은 팬들이 흑인 리그 유니폼을 입었습니다.

역사가 살아납니다:야구가 Hinchliffe Stadium으로 돌아오면 선수들은 전설의 발자취를 되짚을 것입니다

개조 공사를 맡은 Clarke Caton Hintz의 수석 건축가인 Michael Hanrahan은 경기장 성공의 열쇠는 "모든 사람을 위한 무언가"를 제공하고 그레이트 폴스 인근 공원을 개선하는 것이라고 말했습니다.

Hanrahan은 "이 경기장은 단순한 야구 그 이상입니다."라고 말했습니다. "1930년대부터 1990년대까지 커뮤니티의 기반이 되었으며, 60년 동안 운영되었습니다."