Team Jewish Roller Derby의 포틀랜드 스케이터들은 스포츠의 경계를 재정의하는 데 도움을 줍니다.

스케이터들이 점수판 앞에 모여있습니다. 롤러 더비 전통에서는 승리팀과 패배팀이 뒤섞여 서서 모두 웃고 있으며 여전히 무릎 보호대와 스케이트 등 모든 장비를 착용하고 있습니다. 몇 명의 스케이터는 금색 크롬 헬멧을 착용합니다. 이는 다년간의 더비 가뭄을 겪으면서도 지속된 팬데믹 전 팀 유니폼의 시그니처입니다. 팀 유대인 롤러 더비가 돌아왔습니다.

제공된 사진에서 JRD 팀은 2019년 시합을 준비하고 있습니다. Tiggz Dudinsky는 완장에 97번을 달고 있습니다. 그리고 조디 본 조디(Jodi Bon Jodi)는 오른쪽 하단에 다리에 "never again"이라고 적혀 있습니다. Morgan Levy는 Jodi Bon Jodi의 왼쪽에 서 있습니다.

트리스탄 킹 제공

포틀랜드에 설립된 팀은 태평양 북서부 지역과 그 너머 지역의 스케이터들로 구성되어 있습니다. 그들은 지역 사회에서 경쟁하고 권력을 찾기 위해 미국 전역, 때로는 전 세계를 여행합니다. 그리고 그들은 롤러 더비 세계에서 자신들을 위한 공간을 개척하면서 스포츠 세계 자체에서 팀이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 개념을 재정의하는 데 도움을 주었습니다.

롤러 더비는 쿼드 롤러 스케이트를 타고 진행되는 완전 접촉 스포츠입니다. 현대적인 플랫 트랙 롤러 더비가 만들어졌으며 여성, 논바이너리, 성별이 다양한 사람들이 지배합니다. 롤러 더비의 기본 사항과 게임 진행 방법에 대해 더 자세히 알고 싶다면 여자 플랫 트랙 더비 협회에서 제작한 이 비디오를 시청하고 포틀랜드의 지역 리그인 Rose City Rollers를 확인하세요. Jewish Roller Derby의 동료 국경 없는 팀은 Team Indigenous Rising과 Black Diaspora Roller Derby입니다.

Tiggz Dudinsky는 2018 Roller Derby World Cup에서 처음으로 새로운 팀에 대한 아이디어를 얻었습니다. 두딘스키와 그녀의 아내(각각 스케이터 겸 코치)는 러시아 대표팀 경기를 막 마쳤습니다.

월드컵이 열리기 몇 달 전, 두딘스키는 러시아 팀이 국제 토너먼트에 참가할 준비를 하고 있다는 사실을 처음 알았을 때 "나는 기회를 잡았습니다"라고 말했습니다. "우리 가족은 항상 러시아 유대인이라고 밝혔습니다."

그러나 월드컵을 향한 그녀의 길은 순탄하지 않았다.

러시아는 동성결혼을 금지하고, 엄격한 반LGBTQ+ 법률을 갖고 있으며, 공식적으로 승인되거나 비공식적으로 반유대주의가 지속되는 역사를 갖고 있습니다.

두딘스키는 "저도 러시아 국민과 결혼했지만 퀴어 관계에 있기 때문에 결혼이 인정되지 않는다"고 말했다.

관련된:스케이트보드부터 롤러 더비까지, Portland zine은 바퀴의 형평성을 위해 노력합니다.

그래서 Dudinsky는 문제를 스스로 해결했습니다.

"저는 Roller Derby Nations 위원회에 편지를 써서 예외를 요청했습니다. 예를 들어, 저는 러시아인입니다. 제 가족의 신원은 다음과 같습니다. 제가 결혼한 사람은 다음과 같습니다. 제가 러시아 시민이 아닌 이유는 다음과 같습니다. 그리고 그들은 나에게 예외를 허락했다. 그리고 러시아에 가서 상트페테르부르크 팀과 함께 연습할 수 있었던 것은 매우 행운이었다"고 그녀는 말했다.

하지만 아직 뭔가가 부족했습니다. 그녀는 러시아 대표팀을 둘러보며 이렇게 말했습니다. "그냥 그랬어요. 여기 팀원들 사이에서 제 모습이 보이긴 하지만 여기 있는 모든 사람들이 제 모습을 완전히 대변하지는 못해요. 괜찮아요. 유대인은 디아스포라 민족이에요. "라고 두딘스키는 말했다.

2018년 토너먼트 후반에 Dudinsky는 이스라엘 팀이 루마니아 팀을 상대하는 모습을 보고 영감을 받았습니다.

두딘스키는 "이스라엘 팀의 사람들을 보면서 나와 닮은 사람들, 나와 같은 머리카락을 가진 사람들을 보았다"고 말했다. "나는 내가 아는 사람들이 나와 같은 전통과 문화적 방식을 공유하는 것을 보았습니다."

Dudinsky는 그녀의 친구이자 동료 포틀랜드 스케이터인 Jodi Kansagor에게 메시지를 보냈습니다. "나는 '이봐, Jewish Roller Derby를 시작하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?'"라고 말했습니다.

Jodi Bon Jodi라는 이름으로 스케이트를 타는 Kansagor는 신속하게 이 아이디어를 지지했습니다.

"그 대화에서 나온 것은 우리의 정체성에 더 잘 맞는 것처럼 느껴지는 월드컵 팀을 갖고 싶다는 소망이었습니다."라고 Kansagor는 말했습니다.

두 스케이터 모두에게 타이밍이 적절하다고 느꼈습니다. Dudinsky는 "그냥 그냥 해보자, 그리고 구축하면 그들이 올 것이라는 식이었다"고 말했습니다. "그리고 그들은 그랬어요."

Team Jewish Roller Derby는 2018년에 결성되어 국경 없는 국가라는 혁신적인 스포츠 개념을 개척하는 팀 대열에 합류했습니다.